開催セミナー詳細 - 金融財務研究会・経営調査研究会

開催日時	2023年5月12日 (金) 13:30〜16:30
講師	和田圭介氏オリンピア法律事務所　弁護士　ニューヨーク州弁護士
受講費	35,100円（お二人目から30,000円）（消費税、参考資料を含む）
開催地	会場開催はありません

このセミナーに申し込む印刷用PDFはこちら

概要	■このセミナーはオンライン会議システム「Zoom」で開催します。 ■当日のご参加が難しいお客様には、後日動画を配信できます(開催前のお申し込みが必要です)。　国際化の流れに伴い、海外進出や外国企業と取引を行うことが多くなり、法務担当者には、英文契約を適切かつ迅速に作成し、修正する能力が求められるようになっています。規模の大きい案件の場合には法律事務所に依頼することもあるかもしれませんが、日常的に行われる取引の契約については、法務担当者の英文ドラフティングの力量が問われることも多いと思われます。　そこで、本セミナーでは英文契約・国際取引分野で多数の取扱い実績を有する弁護士が、英文契約を理解するための基礎知識を概観したうえで、実務上取り扱うことの多い秘密保持契約と国際売買契約を例に必要な知識や視点を解説いたします。契約に使用される英語表現は繰り返し使われる表現も多いので、基本的な表現を抑えるだけで英文契約を担当する法務担当者としての即戦力が身に付きます。
セミナー詳細	１．英文契約作成・審査のポイント２．英文契約の理解のためのポイント　（１）英文契約の形式　（２）一般条項　（３）基本表現３．秘密保持契約の英文条項　（１）秘密保持契約はいつどのようなときに必要か　（２）秘密保持契約の方式及び特徴　（３）秘密保持契約の主要論点、条項例・修正例４．国際売買契約の英文条項　（１）国際売買契約と国内売買契約　（２）売買契約の形式、基本契約・個別契約、裏面約款　（３）国際売買契約において注意すべきポイント　（４）売買契約の主要論点、条項例・修正例【講師紹介　和田圭介（わだけいすけ）氏】 2005年弁護士登録。10年間にわたり、世界最大規模の国際法律事務所であるクリフォードチャンス法律事務所の東京オフィスにおいて、専門的な企業法務案件・国際取引案件に従事。その間、総合商社の法務部門でも勤務。その後、出身地である名古屋において、オリンピア法律事務所を共同で開設。現在も、中部圏の企業を中心に、M&Aを含む多数の国際取引について、具体的・実践的なアドバイスを行っている。英文契約書に関する講演も多く行っている。 ※録音･録画・ビデオ撮影はご遠慮ください。主催　経営調査研究会
備考	■このセミナーは、①「Zoomミーティング」のLIVE配信でご受講②後日動画でのご受講、からお選びいただけます(いずれも開催前のお申し込みが必要です)。 ①Zoom・LIVE配信受講：開催約1週間前に受講URLや接続方法をメールでお送りします。また、事前にメールで資料をお送りします。複数名でのご視聴、録音録画はご遠慮下さい。資料到着後のキャンセルはお受けできません。 ②後日配信受講：ご入金確認後、セミナー開催後3営業日以内に、WEB視聴用のURL、ID、パスワードをお送りします。資料は視聴画面からダウンロードできます。視聴期間は2週間、ご希望の日程でご視聴いただけます。 ■詳しくは、セミナーお申込みからご受講の流れをご覧ください。

概要

■このセミナーはオンライン会議システム「Zoom」で開催します。
■当日のご参加が難しいお客様には、後日動画を配信できます(開催前のお申し込みが必要です)。

　国際化の流れに伴い、海外進出や外国企業と取引を行うことが多くなり、法務担当者には、英文契約を適切かつ迅速に作成し、修正する能力が求められるようになっています。規模の大きい案件の場合には法律事務所に依頼することもあるかもしれませんが、日常的に行われる取引の契約については、法務担当者の英文ドラフティングの力量が問われることも多いと思われます。
　そこで、本セミナーでは英文契約・国際取引分野で多数の取扱い実績を有する弁護士が、英文契約を理解するための基礎知識を概観したうえで、実務上取り扱うことの多い秘密保持契約と国際売買契約を例に必要な知識や視点を解説いたします。契約に使用される英語表現は繰り返し使われる表現も多いので、基本的な表現を抑えるだけで英文契約を担当する法務担当者としての即戦力が身に付きます。

セミナー詳細

１．英文契約作成・審査のポイント

２．英文契約の理解のためのポイント
　（１）英文契約の形式
　（２）一般条項
　（３）基本表現

３．秘密保持契約の英文条項
　（１）秘密保持契約はいつどのようなときに必要か
　（２）秘密保持契約の方式及び特徴
　（３）秘密保持契約の主要論点、条項例・修正例

４．国際売買契約の英文条項
　（１）国際売買契約と国内売買契約
　（２）売買契約の形式、基本契約・個別契約、裏面約款
　（３）国際売買契約において注意すべきポイント
　（４）売買契約の主要論点、条項例・修正例

【講師紹介　和田圭介（わだけいすけ）氏】
2005年弁護士登録。10年間にわたり、世界最大規模の国際法律事務所であるクリフォードチャンス法律事務所の東京オフィスにおいて、専門的な企業法務案件・国際取引案件に従事。その間、総合商社の法務部門でも勤務。その後、出身地である名古屋において、オリンピア法律事務所を共同で開設。現在も、中部圏の企業を中心に、M&Aを含む多数の国際取引について、具体的・実践的なアドバイスを行っている。英文契約書に関する講演も多く行っている。

※録音･録画・ビデオ撮影はご遠慮ください。

主催　経営調査研究会

備考

■このセミナーは、①「Zoomミーティング」のLIVE配信でご受講②後日動画でのご受講、からお選びいただけます(いずれも開催前のお申し込みが必要です)。
①Zoom・LIVE配信受講：開催約1週間前に受講URLや接続方法をメールでお送りします。また、事前にメールで資料をお送りします。複数名でのご視聴、録音録画はご遠慮下さい。資料到着後のキャンセルはお受けできません。
②後日配信受講：ご入金確認後、セミナー開催後3営業日以内に、WEB視聴用のURL、ID、パスワードをお送りします。資料は視聴画面からダウンロードできます。視聴期間は2週間、ご希望の日程でご視聴いただけます。
■詳しくは、セミナーお申込みからご受講の流れをご覧ください。

お申込みはこちら

必要事項をご入力の上、「確認ページへ進む」ボタンを押してください。

法務担当者のための英文契約の基礎